 |
| "Loving your inner child", sketch friday for the 5th of february 2016 |
Ok,
now That I may have your attention let's see if I can explain this
with words others than images.
Don't
get me wrong : I'm that kind of person who has a good account of
herself. In fact I have a good opinion of myself.
I
tend to step up for me and others , I react. Someone call this
“italian temper”
I
suppose I am what you might call a strong person.
Also.....
In
my experience as a parent I take quite often a slapin my face.
Sometimes
a particular painful one : I'm quite often unable to calm things
down, shoot them . It comes to my mind a french verb “apaiser”
As
of the other morning : daughter cries, she want be cuddle,
confronted.
You
DO know, but really KNOW, that what did happen it is not so serious,
quite frankly, there are very few things that are REALLY serious in
this world , or not?
You
also KNOW that if you don't respond to her need you will be really
sorry until the time you'll return to school to pick her up.
It
already happened this way.
But
you CAN'T, or you do that kind of half way.
And
of course, not because you think you're right.
It's
a bit as if I had to talk Russian (those who understand Russian can
choose another language)
You
never learned to speak Russian, nobody spoke Russian with you, ever.
Now, if you wanna speak Russian you have to start from the beginning.
Being
a parent takes you by the back of yoir head sometimes quite hard and
crush your nose against this evidence.
Sure,
maybe someone refuses. Maybe even he manages to escape.
But
not me because I am a strong person and CANNOT LIE to myself (hell
no!)
And
because the vast majority of parents basically it would throw
themself into the fire for their child. Meaning : I'm not questioning
my love and you shouldn't either.
There
was a moment, but really a moment this week when I did love myself.
Really.
LOVED.
Not
for what I was doing or my qualities, my strengths etc.
Only
loved me so as I was.
It
lasted just a moment. It was WONDERFUL.
How
many moments are like these in your life?
Not
so much in mine at the moment. Where I feel that love for my inner
self unconditionally.
That
is really “APAISANT”. For real. That is true love.
That
is my Russian that will allow me also to console my daughter.
There
are a thousand valid reasons for why things are in this way today in
my life.
Probably
this IS the main reason for me to paint MOTHERHOOD.
Because
they remind me and show me the way.
Bien,
maintenant que je peux avoir votre attention voyons si je peux
expliquer cela avec des mots autres que des images.
Ne vous méprenez pas: je suis le genre de personne qui a une bonne opinion de soi-même. Je suis quelqu'un qui réagit, il y a que appellent ça « le tempérament italien »
Je suppose que je suis ce qu'on pourrait appeler une personne forte.
Aussi.....
Dans mon expérience en tant que parent, je prends souvent des belle claques.
Une en particulier est douloureuse: Je suis souvent incapables de calmer le jeu, d'apaiser.
Comme l'autre matin: ma fille pleure, elle veut être câlinée.
Je sais, mais vraiment JE LE SAIS, que ce qui c'est produit avant n'est pas si grave. Franchement, il y a très peu de choses qui sont vraiment sérieux dans ce monde, non?
Vous savez aussi que si vous ne répondez pas à son besoin, vous serez vraiment désolé jusqu'à que l'heure d'aller la chercher à l'école arrive.
Cela c'est déjà produit.
Mais je ne peux pas, ou alors je le fais à moitié pour dire ainsi.
Et bien sûr, ce n'est pas parce que je pense avoir raison.
La métaphore que me viens à l'esprit c'est la suivante : c'est comme si je devais parler russe (ceux qui comprennent le russe peuvent choisir une autre langue)
Vous n'avez jamais appris à parler le russe, personne ne parlait russe avec vous, jamais.
Ne vous méprenez pas: je suis le genre de personne qui a une bonne opinion de soi-même. Je suis quelqu'un qui réagit, il y a que appellent ça « le tempérament italien »
Je suppose que je suis ce qu'on pourrait appeler une personne forte.
Aussi.....
Dans mon expérience en tant que parent, je prends souvent des belle claques.
Une en particulier est douloureuse: Je suis souvent incapables de calmer le jeu, d'apaiser.
Comme l'autre matin: ma fille pleure, elle veut être câlinée.
Je sais, mais vraiment JE LE SAIS, que ce qui c'est produit avant n'est pas si grave. Franchement, il y a très peu de choses qui sont vraiment sérieux dans ce monde, non?
Vous savez aussi que si vous ne répondez pas à son besoin, vous serez vraiment désolé jusqu'à que l'heure d'aller la chercher à l'école arrive.
Cela c'est déjà produit.
Mais je ne peux pas, ou alors je le fais à moitié pour dire ainsi.
Et bien sûr, ce n'est pas parce que je pense avoir raison.
La métaphore que me viens à l'esprit c'est la suivante : c'est comme si je devais parler russe (ceux qui comprennent le russe peuvent choisir une autre langue)
Vous n'avez jamais appris à parler le russe, personne ne parlait russe avec vous, jamais.
Or :si
vous voulez parler le russe, vous devez commencer par le début.
En étant parent des fois c'est comme si quelqu'un vous prenais par l'arrière de la tête très durement et il vous écrasai le nez contre un mur.
Bien sûr, peut-être quelqu'un refuse. Peut-être même il parvient à s'échapper.
Mais pas moi parce que je suis une personne forte qui ne peut pas mentir à soi-même (ah ça non !)
Et parce que la grande majorité des parents, fondamentalement, ils serait prêts à se jeter dans le feu pour leurs enfants.
En étant parent des fois c'est comme si quelqu'un vous prenais par l'arrière de la tête très durement et il vous écrasai le nez contre un mur.
Bien sûr, peut-être quelqu'un refuse. Peut-être même il parvient à s'échapper.
Mais pas moi parce que je suis une personne forte qui ne peut pas mentir à soi-même (ah ça non !)
Et parce que la grande majorité des parents, fondamentalement, ils serait prêts à se jeter dans le feu pour leurs enfants.
Je
ne met pas nullement en doute mon amour et vous ne devriez pas non
plus.
Il y e eu un moment dans cette la semaine où je me suis aimée.
Vraiment.
Pas pour ce que je faisais ou mes qualités, mes points forts, etc.
Seulement aimé comme je suis.
Un petit moment. C'était merveilleux.
Combien de moments avez vous comme ça dans votre vie?
Pas tellement dans la mienne pour le moment.
Il y e eu un moment dans cette la semaine où je me suis aimée.
Vraiment.
Pas pour ce que je faisais ou mes qualités, mes points forts, etc.
Seulement aimé comme je suis.
Un petit moment. C'était merveilleux.
Combien de moments avez vous comme ça dans votre vie?
Pas tellement dans la mienne pour le moment.
Où
je sens cet amour inconditionnel pour mon.
Celui qui à cet effet "APAISANT".
Celui qui à cet effet "APAISANT".
Cela
c'est le vrai amour.
Voilà mon russe qui me permettra aussi de consoler ma fille.
Il y a mille raisons valables pour expliquer pourquoi les choses sont ainsi aujourd'hui dans ma vie.
Cela est probablement la principale raison pour moi de peindre le monde du maternage.
Parce qu'il me rappelle et il me montre le chemin.
Voilà mon russe qui me permettra aussi de consoler ma fille.
Il y a mille raisons valables pour expliquer pourquoi les choses sont ainsi aujourd'hui dans ma vie.
Cela est probablement la principale raison pour moi de peindre le monde du maternage.
Parce qu'il me rappelle et il me montre le chemin.
*************************************************************************
Ok, ora che
ho la vostra attenzione vediamo se riesco a spiegarmi con le parole
oltre che le immagini.
Non
fraintendetemi, passo per una persona che ha una buona considerazione
di sé stessa.
Cielo : HO
una buona considerazione di me stessa.
Tendenzialmente
so impormi, non mi faccio mettere i piedi in testa facilmente,
reagisco.
Sono quella
che si potrebbe definire una persona forte.
Anche.
Nell'esperienza
in quanto madre pero mi prendo abbastanza spesso a schiaffi. Ce n'é
una di sberla che fa particolarmente male
ed é
l'incapacità di calmare. I francesi hanno un verpo che suona bene,
dicono : “apaiser” .
Esempio
dell'altra mattina: tua figlia piange , vorrebbe essere consolata
Tu lo sai, ma
veramente LO SAI, che quello che é successo non é cosi grave.
Francamente,
ci sono pochissime cose che sono VERAMENTE gravi al mondo no ?
Sai anche che
se non lo fai dopo ti dispiacerà fino all'ora in cui tornerai a
scuola a prenderla nel pomeriggio. E' già successo.
Ma non ci
riesci . O lo fai a metà.
Non perché
pensi di aver ragione ma perché proprio non ce la fai.
E' un po'
come se dovessi parlare in russo (quelli che capiscono il russo
scelgano un'altra lingua)
Non ti hanno
mai insegnato a parlare russo, nessuno ha mai parlato russo con te.
Non c'é verso, se devi parlare il russo devi iniziare dal principio.
L'essere
genitore ti prende per il coppino alle volte abbastanza brutalmente e
ti schiaccia il naso contro questa evidenza.
Certo, magari
qualcuno si rifiuta. Magari riesce anche a scappare.
Ma io no perché sono una persona forte e che NON puo mentire a sé stessa fino in fondo (ecchediamine !)
Ma io no perché sono una persona forte e che NON puo mentire a sé stessa fino in fondo (ecchediamine !)
E perché la
stragrande maggioranza dei genitori in fondo si getterebbe nel fuoco
per il proprio figlio. Anche io che faccio una fatica boia a
consolare “à apaiser”.
C'é stato un
attimo, ma veramente un attimo, questa settimana in cui mi sono
amata. Veramente. Non per quello che stessi facendo o per le mie
qualità, i miei pregi ecc. Solo amata io cosi com'ero.
E' durato un
attimo. MERAVIGLIOSO.
Quanti
momenti cosi ci sono nella vostra vita ? Nella mia pochini....In cui
sento quell'amore vero senza condizioni, totalizzante.
Quello é
APAISANT. Per davvero. Quello é l'amore vero.
Quello é il
mio russo che mi permetterà di consolare mia figlia.
Ci sono mille
ragioni tutte valide per cui le cose stanno cosi con mé stessa oggi.
Probabilmente
questa é la ragione principale per la quale dipingo spesso mamme e
bambini.
Perché mi
ricordano e mi indicano la strada.
