It's that moment of the year again... / C'est encore ce moment de l'année ... / E' ancora quel periodo dell'anno....

Hi there!
Yes you got it, it's Christmas again! :-)
And I did take a pause since the end of the 365 art project aceo
I still feel strange about this period of the year, even with three young children around.
Actually it's never the same from one year to another.
To be honest I'm finding hard to put all in hold because everyone is partying and spending time on holiday and/or with/without family. I just want to move on, maybe because the future is uncertain so my stressed side tend to speak quite loud. Am I strange?  I don't think so, who cares?
I invoke the "artist are strange" quality and wish you a merry Christmas anyway! ;-)

"Motherhood flowers all over", 2013 the last one to travel before Christmas AND "The tree", 2012

******************************************************************************

Salut à tous!
Et voilà  encore c'est Noël ! :-)
Et j'ai pris une pause depuis la fin du projet 365 aceo
Je me sens toujours étrange de cette période de l'année, même avec trois jeunes enfants autour.
En fait, ce n'est  jamais la même chose d'une anne à l'autre.
Pour être honnête, j'ai un peu de mal  à mettre tout en attente car tout le monde fait la fête et passe (ou pas) du temps en vacances et / ou avec / sans famille. 
J'aimerais un peu que se passe vite  peut-être parce que l'avenir est incertain de mon côté et que le coté stress prends un peu le dessus . Suis-je étrange?
J'invoque la notion s' "artiste  étrange" donc et je vous souhaite un joyeux Noël quand même! ;-)

******************************************************************************
Buongiorno a tutti!
E rieccoci in quel periodo dell'anno che si chiama Natale!
Ho preso una pausa dalla fine del progetto 365 aceo, certamente ci voleva.
ADesso pero mi sento strana, pur avendo tre bimbi ancora piccoli in casa.
Sono un po' insofferente, tutto si mette tra parentesi, tutti sono in vacanza  e/o a passare il tempo in famiglia.
Io ho un piede dentro e uno fuori. Forse perché l'avvenire é incerto e il mio lato stressato tende a prendere il sopravvento. Chissà...
Invoco la bizzarria "tipica" degli artisti e vi auguro comunque un BUon Natale! ;-)