"Doula" again ;-) / Encore "Doula" / Ancora "Doula"

Hello people, first time I think writeing on a sunday! ;-)
I'm proud to introduce you this italian book which related about birthing in north of Italy in the last century. On the cover is my "Doula" painting from 2011.
In january 2013 a nice lady asked me to use "Doula" for the cover of this book and as I always said beeing published is always a great emotion for artists ;-)
Have an happy day, I'm going to finish my cherry jam !

*****************************************
Bonjour toute le monde, je crois c'est la première fois que j'écrive un dimanche! ;-)
Je suis fière de vous présenter ce livre italien qui parle de l​d'accouchement dans le nord de l'Italie au siècle dernier. Sur la couverture ma peinture "Doula" (2011).
En janvier 2013, une gentille dame m'a demandé d'utiliser «Doula» pour la couverture de ce livre, et comme je l'ai toujours dit être publiée est toujours une grande émotion pour un artiste ;-)
Bonne journée à vous, je m'en vais finir ma confiture de cerise !

*****************************************

Ciao a tutti! Mi sa che é la prima volta che scrivo di domenica! ;-)
Sono orgoglioso di presentarvi questo libro italiano che parla di come si partoriva nel nord Italia nel secolo scorso. Sulla copertina il mio quadro "Doula" (2011).
Nel gennaio 2013, una simpatica signora mi ha chiesto di usare "Doula" per la copertina di questo libro, e come ho sempre detto essere pubblicata è sempre una grande emozione per un' artista;-)
Buona giornata quindi, me ne vado a finire di fare la mia marmellata di ciliegie!

Another collage and few news / Un autre collage et quelque nouvelle

I've been  reallyyyyyyyyyyy busy on few things that toke me more time that I tought.
One of this project is about me having licensing contract about few (new) artworks that you can see in my shop such as the "Damoiselles series" and the "Four seasons series".
This is the hard artist's life...you work hard on your artwork, you put of course your soul in it but you never know if you're going to make a leaving about it.
January has been good anyway, I already had to licensing contract which I hope I'll be advertising soon here on the blog as well.
One is with a little dutch company  "borstgevoed" for postcards of 5 of my motherhood paintings and another one is my "Doula" painting here (original has been sold in 2011) that will be a cover on a limited edition book on midwife for an italian (for once ;-)) publishing company.

Doula - oil on canvans - 2011

So, aaaaaaaaaaaaaall good ;-)
And the ACEOs' project of course always on, here a new collage of the last six artworks, from the lef.


Also trying to skip as much as possible cold,flue and stuff like that from the kids....half success I must say, that's the season I guess. As my first aceo above says : "Spring will come"!

********************************************************************************

 J'ai été trééééééééééééés occupée sur un projet artistique qui m'as pris plus de temps de ce que j'avais prévu. Au fait je recherche à avoir des contrats de pour reproduire mes œuvres sur des objets (licensing en anglais). Voilà dans ma boutique quelques un des mes derniers travaux à ce propos, deux nouvelels collections "Damoiselles" et "Les quatre saisons".
Ça fais partie de la vite de l'artiste travailler dur sur quelque chose eu vous mettez bien votre âme  mais vous ne savez jamais si ça marchera pour vous faire manger (en gors ;-))
Janvier a été un bon mois de toute façon, j'ai déjà eu deux contrats dont j’espère parler un peu plus sur le blog bien tôt! 
Le premier c'est avec une petite compagnie hollandaise "borstgevoed" pour faire des cartes à partir de 5 de mes peintures de maternage et un autre c'est mon tableau "Doula" (l'original a été vendu en 2011) qui sera sur la couverture d'un livre en édition limitée sur les sage-femmes pour un maison d'édition italienne (pour une fois;-) ).
Donc, restons positifs , c'est tout bon !
Et le projet des 365 jours avec un aceo est , bien sur , toujours en cours.
Voilà à partir de gauche les 6 derniers.

Au passage j'essaye aussi d' éviter de tomber malade entre les gastros, les grippes, les rhumes etc....(merci mes enfants! ;-)) mais bon...ce n'est pas tout a fait gagné! Comme le dit mon ACEO du 28/01 «Le printemps viendra"!

28/01/2013 "Spring will come"
29/01/2013 "Feeling safe"
30/01/2013 "Red tulips in the snow"
31/01/2013 "Waiting in a rainbow"
01/02/2013 "Dryad in the leaves"
02/02/2013 "Pot de fleurs" (Flowerpot)

A french interview ;-) (en français dans le texte...)

Voilà mon premier post en français! ;-)

Au fait j'aimerais tout traduire à chaque fois mais le temps disponible n'est pas au rdv, j’espère que les amis français ne prendront pas ça du mauvais coté.
Je tenais à partager ici l'interview que une copine , Stéphanie Ficher,  m'avait fait il y a quelque temps déjà, en mars 2012 (mais à l'epoque mon blog n'existait pas encore)

Nous avons fait ça par téléphone après avoir sympathisé sur le forum du maternage "ensemble naturellement" qui a en partie changé ma vie quand je suis arrivée dans la région PACA en fin 2009 (ici le blog http://www.ensemblenaturellement-leblog.com/ ). C'etait un moment difficile et ce forum m'as permis de rencontrer des femmes magnifique, de partager ma vie de maman et mon travail artistique et de sortir de l’isolement que j'avais vecu à Paris.

Stéphanie c'est une super maman de 5 enfants qui, entre autre, est doula  et maman d' un blog sur la rédaction professionnelle. que je vous conseil car elle est vraiment douée.

Moi je me suis pleinement retrouvé dans cette transcription et bavarde comme je suis je pense que ça n'as pas était une mince affaire! Donc merci encore à Stéphanie!

Voilà donc ma  french interview

Et voilà aussi quelque liens utile et une image d'un tableau de 2011 dédié aux doulas

"Doula" huile sur toile, Mimet 2011

A bien tôt!

Mes autres copines doula :

Séverine Montézin-Kiy (13)

Amandine  (13)