2015 is coming !

Hello!
Even if the blog it has been a bit my black sheep until now (still I love the concept) I still want to wish a great 2015 also from here with the last painting for 2014 : "Four seasons around".
This is a theme that comes up every now and then and to which I'm always really sensitive, mainly thinking of it as a metaphor of life. I'll be 42 in june 2015, I could think that I'm in autumn season which is actually my favourite season as well , may this be a good sign ? ;-)
Also aspect lot of new art for next year with things that have been trotting in my head for a while and that I hope I'll be able to make and even MOREPOSTFROMTHEBLOG!!!! yes yes, I was even thinking to a "365 blog post project"!
Ok, let's see and aagin : HAPPY NEW YEAR 2015 !

Hello!
Même si le blog c'est un peu mon mouton noir jusqu’à la (et pourtant j'aime bien le concept!)  je tiens à souhaiter à tous, même d’ici une excellente année 2015 avec le dernier tableau pour 2014: "Four seasons around".
Ceci c'est un thème qui revient de temps en temps et à lequel je suis toujours très sensible.
Je pense surtout à une métaphore de la vie. Je vais faire mes 42 ans en juin 2015, je peux penser quelque part que je suis dans la saison de l'automne qui est en fait ma saison préférée , alors c'est peut être un bon signe? ;-)
Attendez-vous aussi à du nouveau pour l'année prochaine avec des choses qui ont été dans ma tête pendant un moment et que j’espère pouvoir réaliser et aussi..... BEAUCOUPDESBILLETSURLEBLOG!!!!, si, si, je suis même en train de réfléchir à un projet 365 en billets....bon, on va voir, entre temps, à nouveau : BONNE ANNÉE 2015 !

*********************************************************************************
Hello!
Anche se il blog é stato fino ad adesso un po' la mia bestia nera volevo dare gli auguri, anche da qui, per un bell'anno 2015 con l'ultimo quadro per il 2014 : "Four seasons around"
Questo é un tema che mi sta sempre a cuore e che ogni tanto torna a farmi visita, sicuramente perché lo vedo come una metafora della vita. Compiro 42 anni in giugno 2015 e potrei pensare che sono nella stagione dell'autunno che guarda caso é la mia stagione preferita, da interpretare quindi coome un buon auspicio?
Aspettatevi delle cose nuove per quest'anno, nuove idee che da un po' mi girano in testa e che spero avro la
possibilità di realizzare e anche .... TANTINUOVIPOSTPERILBLOG, si si, stavo pensino pensando a un progetto 365 in proposito....
Ok, vedremo, intanto, ancora una volta BUON ANNO 2015!

AGAPE LOVE and have a nice summer! ;-)

The first "TITLE IT" game ended yesterday night, so let me introduce you "Agape love".
I had lots of great suggestions, the choice has been hard! We will play another "TITLE IT" soon!
I also take the chance to tell you : have a great summer (holiday or not) wherever you are.
Me, I'm travelling tomorrow but I'll be back soon !
THANKS AGAIN!
Gioia

 

"AGAPE LOVE" - 07/2014

*************************************************************************************

Le premier «TROUVEZ LE TITRE" c'est terminé hier soir, alors laissez-moi donc vous présenter : "Agape love".
J'avais beaucoup de bonnes suggestions, le choix a été difficile! Nous allons jouer à un autre «TROUVEZ LE TITRE" bientôt!
Je profite également de l'occasion pour vous souhaiter belle été (vacances ou pas) où que vous soyez.
Moi, je suis en voyage à partir de demain, mais je serai bientôt de retour!
MERCI ENCORE!
Gioia 

*************************************************************************************
Il primo giro di "TROVATE IL TITOLO" é finito ieri sera, permettetemi quindi di presentarvi : "Agape love".
Il gioco di "TROVATE il TITOLO" finisce qui per adesso ma ci tengo a ringraziarvi per le vostre bellissime idee, la scelta é stata ardua!Si giocherà ancora presto.
Colgo l'occasione per augurare a tutti una bella estate (vacanze o no), ovunque voi siate.
Per quanto mi riguarda saro in viaggio domani ma tornero presto!
CIAO e GRAZIE ANCORA !
Gioia

"WHISPERING"

Valentine's day was nice. It should be Valentine's day everyday ;-)
Have an happy week everybody!

******************************************************************************

Saint Valentin c' était une journée agréable. Il devrait être la Saint-Valentin tous les jours ;-)   
Bonne semaine à tous !

******************************************************************************

Dan Valentino é stato un bel giorno. Dovrebbe essere la San Valentino tutti i giorni. ;-)
Buona settimana a tutti!

"Whispering" - 02/2014

 

Italian interview / Interview en italien / Intervista italiana :-)

I met Daniele Tarenzi a little while ago on the internet.
He was so kind to ask me to do an interview on my art and the use of social media about it (I didn't tell him that I was soooooooooooo bad about my blog ;-))
Still, he has a really nice blog on the social media world which I'll suggest you take a look at here
AND this is what the interview looks like (in italian for once!) : "quando la donna diventa arte"
In the pics me and my Randi 05/2013
Enjoy!


****************************************************************************

J'ai rencontré Daniele Tarenzi il ya peu de temps sur ​​Internet.
Il a été si gentil de me demander de faire une interview sur mon travail et l'utilisation des médias sociaux à ce sujet (je ne lui ai pas dit que j'étais si mauvaise par rapport à mon blog ;-))
Il a un super blog sur le monde des médias sociaux que je vous suggère de lire ici
Et voilà ce que l'interview a donnée (en italien, pour une fois!): "Quando la donna diventa arte"
Dans les photos moi et ma Randi 05/2013
A bientôt! 

****************************************************************************
 Ho incontrato Daniele Tarenzi poco tempo fa su internet.
E' stato cosi gentile da chiedermi di fare un'intervista sul mio lavoro e l'utilizzazione del social network (non gli ho detto che ero veramente un disastro per quanto riguarda il mio blog! ;-))
Lui stesso ha un super blog sul social network che vi consiglio caldamente di guardare qui
Ed ecco il risultato di questa simpatica intervista (in italiano per una volta!) : "Quando la donna diventa arte"
Nella foto io e la mia Randi in maggio 2013
A presto!

 

2014

And with my very last one (just born) for 2013 I wish you a really happy new year :-)

*****************************************************************************

Et avec mon tout dernier (qui vient de naître) pour 2013, je vous souhaite une trés bonne nouvelle année  
:-)  

 *****************************************************************************

E con l'ultimo nato in 2013 vi auguro un buonissimo nuovo anno!

:-)

"Intimacy" - last one for 2013

5 , FIVE, CINQ, CINQUE.........................

5 DAYS LEFT on my 365 aceo project BUT.....also the today's aceo won't be published  because it's a Christmas present, so I leave you with some WORK IN PROGRESS that I hope I'll be able to publish this week at some point
;-)

#almosthere

********************************************************************************

5 JOURS encore à la fin de mon projet 365 MAIS .....  la carte aceo d'aujourd'hui ne sera pas publiée non plus car c'est un cadeau de Noël, donc je vous laisse avec un aperçu de work in progress que j'éspere publier cette semaine

********************************************************************************

5 gg alla fine del mio progetto 365 MA siccome anche questa é una sorpresa di Natale la carta di oggi non sarà pubblicata per ora vi lascio quindi con un WORK in PROGRESS che sarà pubblicato spero in settimana

Work in progress 2013

9............

9 days left to the end of the 365 ACEOs project 
with "The girl and the swan".
I start to feeling bizarre about it....I'll definitly do aceo again but ending a 365 project is still something.

#feelingemotional

*************************************************************************
10 jours à la fin de mon projet d'art 365 ACEOs project
avec "The girl and the swan".
 Ça commence à faire bizarre à propos de ce sujet .... Je vais définitivement faire encore des aceos , mais la fin d'un projet 365 est toujours quelque chose.
#jemesensbizarre

*************************************************************************
10 giorni alla fine del mio progetto artistico 365 ACEOs project
con  "The girl and the swan".
Comincia  a farsi sentire una sensazione strana all'arrivo della fine di questo progetto, anche se sicuramente faro ancora degli aceo.
#misentostrana

"The girl and the swan" - ACEO - 28/11/2013

Exhibition / Expo / Collettiva - Aix en Provence FRANCE

Hello there!

Pretty busy (as usual), this is where I was this evening, better photos may follow in the next few days.
You can see my paintings in this really nice exhibition in Aix en Provence until end of august
I know, you reader may be quite far away, but if you play tourist... and also I definitly wanted share it
;-)

*********************************************************

Hello!
Très occupée (comme d'hab), et voilà c'est là que j'étais ce soir, de meilleures photos vont suivre dans les prochains jours (en fin j’espère!).
Vous pouvez certaines voir mes peintures dans cette très belle exposition à Aix en Provence jusqu'à la fin du mois d'août
Je sais, vous lecteur êtes vous  peut-être assez loin, mais si vous jouez le tourisme ... et puis je voulais définitivement partager ceci ! 
;-)

*********************************************************

Hello!
Molto occupata come sempre, ecco dov'ero questa  sera, delle foto migliori seguiranno (spero!) nei prossimi giorni.
Potrete vedere alcuni dei miei quadri in questa bella mostra collettiva a Aix en provence (Francia) fino al 31 agosto.
Si lo so, magari tu che leggi sei parecchio lontano da qui ma se per caso fai il turista da queste parti...e poi volevo assolutamente condividere questa notizia!
;-)

Me and some public 9th of august 2013 (and paintings in the back ;-))