HAPPY VALENTINE'S DAY / Heureuse Saint-Valentin / BUON San Valentino

Just that! :-)

"Whispering" WORK IN PROGRESS - 2014

Valentine's day / La Saint Valentin / San Valentino

Who cares if it's a commercial thing?
I think is still nice to receive and give something for this occasion, it's also fine decide to do nothing special about.
For me it's different from one year to another and it has nothing to do with how my love life is going.
And I think as well that an artwork it's a awesome and really special gift (well, it's always like this!)
Maybe less scary than the classic ring but still for life ;-)
So this year was nicely enough I'm exploring the couple topic related to my feminine and motherhood world, and I did few things that I'd like to show you here.
Enjoy! :-)

*********************************************************************************
Mais  que importe si c'est une chose commercial?
Je pense que c'est toujours agréable de recevoir et de donner quelque chose pour cette occasion comme il est aussi très bien de décider de ne rien faire de spécial.
Pour moi c'est différent d'une année à l'autre et cela n'a rien à voir avec la façon dont ma vie amoureuse va.
Je pense aussi que une œuvre d'art  c'est un cadeau vraiment spécial (bien, c'est toujours comme ça!)
Peut-être moins effrayant que la classique bague mais toujours pour la vie ;-)
Ainsi, cette année,ça tombe bien car je suis en train d'explorer le couple comme sujet lié à mon monde féminin et de la maternité, et j'ai fait quelques nouvelle œuvre que j'aimerais vous montrer ici.
A bientôt! 

*********************************************************************************
Ma chissene importa se é una festa commerciale?
Penso sia sempre bello ricevere o dare qualcosa per questa occasione e va ovviamente bene non fare assolutamente bene.
Per me é diverso da un anno all'altro e non ha nulla a che vedere con l'andamento della mia vita amorosa.
Penso anche che un'opera d'arte originale sia un regalo veramente speciale (bhe, é sempre cosi in realà!)
Magari spaventa meno che il classico anello ma é pur sempre per la vita ;-)
Quest'anno cade bene perché sto esplorando il soggetto "coppia" in relazione al mio mondi femminile e mammesco e cosi ho fatto qualche piccolo quadro su questo soggetto che mi piacerebbe farvi vedere qui.
A presto!

"Violet kiss" - 01/2014 - cm 10x10

 

"I'll miss you even when you're here" - 01/2014 - cm 10x10

"Love and red poppies" - 01/2014 - cm 10x10

"Sleeping tight" - 01/2014 - cm 20x30

"I'll kiss you forever" - 02/2014 - cm 20x30 pyrogravure and mixed media

#twitterartexhibit Orlando FL 03/2014

This week my weekly painting is a bit late (I'm still kind of slow after the Christmas holiday ;-)) BUT my card for entering this year #twitterartexhibit is ready to be shipped on next monday! 
This amazing art event for charities and non profit organizations will take place this year in Orlando (Florida) in march.
• Artists worldwide donate postcard-sized, handmade original artwork to the initiative
• #TwitterArtExhibit organizes a local, physical showcasing of the art.
• The public is invited to buy the art at an affordable, flat price.
• 100% of proceeds go to the charity.
• This provides artists with new exhibition opportunities, new audiences and benefactors, and appeals to art enthusiasts all over the world.
• It’s fun! :-)

So here my entry called "L'étreinte"
If you get a chance to go to Orlando.... ;-)

*******************************************************************************
Cette fois mon tableau de la semaine est en retard (je suis toujours un peu lent après les vacances de Noël;-)) mais ma carte pour l’initiative #twitterartexhibit est prête à être expédié ce lundi!
Cet événement d'art incroyable sans but lucratif aura lieu cette année à Orlando (Floride) en mars.

• Les artistes du monde entier donnent des œuvres d'art originales format carte postale
• # TwitterArtExhibit organise un événement vitrine locale d'art.
• Le public est invité à acheter les cartes à un prix forfaitaire abordable.
• 100% des bénéfices iront à des œuvres caritatives  . 
• C'est amusant! :-)

Alors, voici ma carte "L'étreinte"
Si vous avez une chance d'aller à Orlando .... ;-)


*******************************************************************************
 Quest volta il mio quadro della settimana é in ritardo (ammetto di avere un po' di difficoltà a uscire dalla flemma post natalizia) MA la mia opera originale formato carta postale per #twitterartexhibit di quest'anno é pronta per essere spedita lunedi!
Questo avvenimento ertistico incredibile senza scopo di lucro avrà luogo quest'anno a Orlando (Florida) in marzo.

• Gli artisti di tutto il mondo danno un'opera originale formato carta postale
• # TwitterArtExhibit organizza un grosso avvenimento/incontro artistico sul posto
• Il pubblico é invitato a comprare le carte ad un prezzo abbordabile
• 100% del ricavato é dedicato ad un'opera caritativa definito in precedenza
• E' molto divertente! :-)

Ecco la mia carta "L'étreinte"
Se per caso avete la possibilità di fare un giro a Orlando .... ;-)



 

2014

And with my very last one (just born) for 2013 I wish you a really happy new year :-)

*****************************************************************************

Et avec mon tout dernier (qui vient de naître) pour 2013, je vous souhaite une trés bonne nouvelle année  
:-)  

 *****************************************************************************

E con l'ultimo nato in 2013 vi auguro un buonissimo nuovo anno!

:-)

"Intimacy" - last one for 2013

3, Three, Trois, Tre...............................

3 DAYS LEFT on my 365 aceo project with "Feelings"....I'll let you find out what you want
;-)

********************************************************************************
 3 JOURS encore à la fin de mon projet 365 avec "Feelings"........, je vous laisse trouver ce que vous voulez ;-)

********************************************************************************
3 gg alla fine del mio progetto 365 con "Feelings"............, vi lascio trovare quello che volete
;-)

#feelings #art #love

"Feelings" - ACEO - 4/12/2013

25 !!!

25 days left to the end of the 365 ACEOs project
with "The lovers looking"

*************************************************************************
25 jours à la fin de mon projet d'art 365 ACEOs 
avec "The lovers looking"

*************************************************************************
25 giorni alla fine del mio progetto 365 ACEOs 
con  "The lovers looking"

"Lovers looking" - ACEO - 12/11/2013

29 !!!

Yes, twice (two posts) today! ;-) (for change)
29 days left to the end of the 365 ACEOs project
with "The beginning"

*************************************************************************
Et oui, deux billets aujourd’hui! ;-) (ça change) 
29 jours à la fin de mon projet d'art 365 ACEOs 
avec "The beginning"

*************************************************************************

Ed eccomi con ben DUE post oggi (per cambiare!) ;-)
29 giorni alla fine del mio progetto 365 ACEOs 
con  "The beginning"

"The beginning" - ACEO - 8/11/2013

Few news here and there

Hello there!
I didn't post for a few days since I'm working hard to organise my first big new years sale for paintings from 2008 and 2009 that should find their new home. It will happens from tomorrow 9th of january until the  12th of february, so don't be shy and take a tour!
But the ACEOs project goes of cours on, so here the three last for 5th,6th,7th and 8th of january some psychedelic and classic flowers, the first valentine aceo with a hearth couple and a new fatherhood carrying father with two children ;-)
Enjoy!

**********************************************************************************

Hello!
je n'ai pas posté des nouveaux billets ces derniers jours car je suis en train des préparer  mes premiers soldes sur ma boutique pour les tableaux de 2008 et 2009 qui doivent trouver leur maison.
Les soldes vont démarrer demain  9 janvier jusqu’au 12 février, alors  ça vaut le coup de faire un tour!
Bien sur le projet ACEO suive son cour donc voilà les derniers pour les dates du 5,6,7 et 8 janvier.
Des fleurs bizarres et d'autres plus classique, le premier aceo pour la valentine avec un couple de cœur  et pour le paternage/maternage un papa qui porte deux enfants ;-)
A bien tôt!

The carrying father - Fatherhood ACEO - 5/01/2013

The hearth couple - Valentine Love ACEO - 6/01/2013

Psychedelic Flowers - ACEO - 7/01/2013

The impressionist glycine - ACEO - 8/01/2013