It's that moment of the year again... / C'est encore ce moment de l'année ... / E' ancora quel periodo dell'anno....

Hi there!
Yes you got it, it's Christmas again! :-)
And I did take a pause since the end of the 365 art project aceo
I still feel strange about this period of the year, even with three young children around.
Actually it's never the same from one year to another.
To be honest I'm finding hard to put all in hold because everyone is partying and spending time on holiday and/or with/without family. I just want to move on, maybe because the future is uncertain so my stressed side tend to speak quite loud. Am I strange?  I don't think so, who cares?
I invoke the "artist are strange" quality and wish you a merry Christmas anyway! ;-)

"Motherhood flowers all over", 2013 the last one to travel before Christmas AND "The tree", 2012

******************************************************************************

Salut à tous!
Et voilà  encore c'est Noël ! :-)
Et j'ai pris une pause depuis la fin du projet 365 aceo
Je me sens toujours étrange de cette période de l'année, même avec trois jeunes enfants autour.
En fait, ce n'est  jamais la même chose d'une anne à l'autre.
Pour être honnête, j'ai un peu de mal  à mettre tout en attente car tout le monde fait la fête et passe (ou pas) du temps en vacances et / ou avec / sans famille. 
J'aimerais un peu que se passe vite  peut-être parce que l'avenir est incertain de mon côté et que le coté stress prends un peu le dessus . Suis-je étrange?
J'invoque la notion s' "artiste  étrange" donc et je vous souhaite un joyeux Noël quand même! ;-)

******************************************************************************
Buongiorno a tutti!
E rieccoci in quel periodo dell'anno che si chiama Natale!
Ho preso una pausa dalla fine del progetto 365 aceo, certamente ci voleva.
ADesso pero mi sento strana, pur avendo tre bimbi ancora piccoli in casa.
Sono un po' insofferente, tutto si mette tra parentesi, tutti sono in vacanza  e/o a passare il tempo in famiglia.
Io ho un piede dentro e uno fuori. Forse perché l'avvenire é incerto e il mio lato stressato tende a prendere il sopravvento. Chissà...
Invoco la bizzarria "tipica" degli artisti e vi auguro comunque un BUon Natale! ;-)

11 DAYS LEFT BUT.....because it's a Christmas surprise..../ 11 JOURS encore MAIS ..... parce que c'est une surprise de Noël .... / 11 gg alla fine MA siccome é una sorpresa di Natale....

11 days left at the end of my 365 aceo project
BUT since it's a Christmas surprise it won't be published now (very exception!).
Meanwhile I'd like to introduce you today to three of my latest motherhood artworks still availables.
Enjoy!
 ;-)

*********************************************************************
11 jours  à la fin de mon projet  d'art 365 aceo
MAIS  puisque c'est une surprise de Noël, il ne sera pas publiée aujourd'hui (très exceptionnel!).
En attendant, je  vous présente aujourd'hui trois de mes dernières œuvres sur le maternage encore disponibles.
A bientôt!
  ;-)

*********************************************************************

11 giorni alla fine del mio progetto d'arte 365 aceo
MA siccome si tratta di una sorpresa per Natale in modo del tutto eccezionale non pubblichero oggi la carta.
Nell'attesa vi presento tre dei miei ultimi quadri sul mondo mamma ancora disponibili.
A presto!
;-) 

"Full colors babywearing", "Cuddling mama", "Nurturing mama with a braid" - 2013

25/12/2012 "A red Christmas" from The 365 ACEOs project / Projet : 365 jours avec un ACEO

I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas....
and will see the next few days for the happy new year!
Today's aceo is with red flowers especially for Christmas ;-) aka "poinsettia"
Enjoy!

*******************************************************************************
I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas....
et on verra dans les jours qui viennent pour la nouvelle année !
L'aceo pour aujourd'hui c'est des fleurs rouge spécial Noël  connusaussi avec le nom de poinsettia ou étoile de Noël
A bien tôt! 

24/12/2012 "A Christmas walk" from The 365 ACEOs project / Projet : 365 jours avec un ACEO

Hello!
It's official, it's almost Christmas, father Christmas will came soon ;-) and I wish you a lovely day tomorrow with all your friends and family.
The today's aceo is called "A Christmas walk", I hope you'll enjoy it! (a nice walk to burn out some calories as well!  ;-))
Speak you soon!

***************************************************************************
Hello!
Voilà c'est officiel, c'est presque Noël , Papa Noel va arriver cette nuit ;-) et je vous souhaite à tous une bonne journée demain avec las amis et la famille.
L'aceo d’aujourd’hui s'appelle donc "A Christmas walk" (une ballade de Noël)  , j’espère que sa vous pleura  , c'est mon Joyeux Noël pour vous! (et marcher un peu demain ça va aider à bruler des calories ;-))
A bien tôt!