World Breastfeeding week 2016 ---------- 1-7 august 2016

I couldn't miss this opportunity to share some breastfeeding collage of my artwork in this worldwide breastfeeding week 2016.
If you know my work you do know that I always cherished this topic.
Also this year key of the event is something that I'm sensitive to :  "the value of our wellbeing from the start of life, how to respect each other and care for the world we share".
For me breastfeeding has always been a natural choice (even if sometimes I also had somme issues) because it was priceless in all terms, always available and also natural.
Having just discovered that my almost 5 years old has some allergic issues that we are investigating which also include cow milk I'm quite happy that she was, as we call them, a long term breastfeeded child (almost 4 years).
I also like the idea that we have something natural that at no moment may cause trouble to the world we live in and at the moment and in the future I'm afraid this will be more and more a big issue.
Don't get me wrong, I still think the women, mums, families have the capital right to choose the best for them and sometimes it may not correspond to breastfeeding for a bunch of reasons.
But I hope that this will be a very personal and intimate choice and not dictated from some stranger and poor considerations or lack of help when help is needed.
 

Je ne pouvais pas rater cette occasion de partager un  "collage d'allaitement" de mes œuvres dans cette semaine mondiale de l'allaitement maternel 2016 (dans certains pays elle va être célébrée à un autre moment de l'année)Si vous connaissez mon travail vous savez que ç’a été toujours un de mes sujets de prédilection.Aussi pour cette l'année une des clé de l'événement est quelque chose au quel je suis sensible : "la valeur de notre bien-être dès le début de la vie, comment respecter les uns les autres et prendre soins du monde que nous partageons".Pour moi l'allaitement a toujours été un choix naturel (même si des fois ce n’était pas gagnée d'avance !), car il n'a pas de prix et il est toujours disponible . Il est aussi naturel.Ayant tout juste découvert que ma cadette de presque  5 ans a des problèmes d'allergie alimentaire que nous enquêtons actuellement et qui incluent également le lait de vache, je suis très heureuse qu'elle soit un enfant qui a été allaitée de façon "prolongée" comme on dit (presque 4 ans).Je aime aussi l'idée que nous avons quelque chose de si naturel en nous que à aucun moment peut causer des problèmes dans le monde où nous vivons et à l'heure actuelle et à l'avenir je crains que ce sera de plus en plus un problème celui des ressources.Ne vous méprenez pas, je pense toujours que les femmes, les mères, les familles ont avant tout le droit capital de choisir le meilleur pour eux et parfois il peut ne pas correspondre à l'allaitement maternel pour un tas de raisons.Mais j'espère que ce sera un choix personnel et intime et non pas dicté par des principes étrangers ou  des considérations pauvres ou encore par le manque d'aide lorsque un aide est nécessaire.

**********************************************************************************

Non potevo mancare questa occasione per condividere con voi un collage di certi miei quadri sull'allattamento materno. L'occasione é la settimana mondiale dell'allattamento materno che in molti paesi si celebra già questa settimana
Se conoscete il mio lavoro sapete che l'allattamento é sempre stato uno dei miei soggetti preferiti.
Quest'anno il tema principale della settimana é anche "il valore del nostro benessere dall'inizio della vita, come rispettarci gli uni con gli altri e come prendersi cura del mondo in cui viviamo"
Per me l'allattamento é sempre stato una scelta naturale (anche se alle volte la strada era in salita) , perché non ha prezzo ed é sempre disponibile nel modo migliore . E' anche un prodotto assolutamente naturale.
Avendo appena scoperto che la mia figlia più giovane ha probabilmente alcune allergie alimentari tra cui quella al latte di mucca (stiamo attualmente investigando) mi considero piuttosto contenta di averla, per cosi dire, allattata "a lungo" (quasi quattro anni)
Amo l'idea di avere in noi qualcosa di cosi naturale che in alcun momento sarà un problema per il mondo in cui viviamo e attualmente cosi come anche per il futuro, lo sfruttamento delle risorse del nostro pianeta é sempre più un problema.
Non fraintendetemi, penso sempre che le donne, le madri, le famiglie abbiano innanzitutto l'assoluto diritto di fare le proprie scelte e se alle volte non dovesse corrispondere con l'allattamento materno pazienza. Avranno le loro proprie ragioni.
Ma auspico che appunto si tratti delle loro profonde ragioni e necessità, e non "non scelte" provocate da cattive credenze o fantasiose toerie (mediche o no).

This is what summer is about / Voilà la verité sur mon été / Ecco a cosa mi serve la mia estate

Back from holidays away but schools are close of course which means three kids at home.
So this has been changing my planning of course , I try to work a bit on the computer during the day and making experiments at night...which ends up in going to bed very late of course, but still
Custom artworks are slowing down for this reason.
I need to take some time off and finding news purposes in my art.
So between others I'm experimenting with new materials as you can see below.
Last art Friday was "Amore & Psiche underwater", a mixed media using foil paper as well and these others are my first experimental tries with marble paper.
The biggest experiment is to stay calm, try to have fun and not thinking at all things I "SHOULD" do but "CAN'T" and trying to keep the benefits of having be away for a couple of week ;-)
Speak you soon!

De retour de vacances en Corse mais les écoles sont bien sûr fermées ce qui signifie trois enfants à la maison. 
Donc j'ai du forcement modifier mon emploi du temps en essayent de travailler sur l'ordinateur pendant la journée (plus ou moins...) et laissant la création pour le soir...voir carrément la nuit , ce qui finit bien sur pour me faire coucher bien tard .
C'est pourquoi, entre autres, les tableaux personnalisés vont plus ou moins reprendre en septembre.
J'ai décidée de prendre le temps pour explorer des nouvelles choses que j'avais envie d’expérimenter comme des nouveaux matériaux comme vous pouvez le voir ci-dessus.
L'art du vendredi dernier c’était "Amore & Psiche underwater", une œuvre sur papier en technique   mixte en utilisant entre autres du papier d'aluminium.
J'ai aussi fais quelque expérience avec le papier marbré.
MAIS le plus absolu c'est rester ZEN, essayer de prendre du plaisir sans forcement penser à toutes les choses que je «DOIS» faire, mais que je "NE PEUX PAS» faire là tout de suite, dans les 24 heures tout en essayent aussi de garder un peu plus long temps les bienfaits d’être partie ailleurs pour deux semaines ...pas évident, je vous jure ;-)
A bientôt !

********************************************************************************

Di ritorno dalle vacanze in Corsica ma le scuole ovviamente sono ancora chiuse per le prossime 6/7 settimane (no non le ho contate.), il che vuol dire : i tre rampolli a casa .
Ho dovuto per forza di cose modificare un po' il mio planning cercando di lavorare sul pc di giorno (un po' a spizzichi e bocconi , of course) e lasciando la parte creativa per la sera (trad. "notte")
Ovviamente vado a dormire tardissimo.
Anche per questo mitivo i quadri personalizzati vivono attualmente una battuta d'arresto, vedremo poi per settembre.
Ho anche deciso di sperimentare un po' di cose che mi trottavano in testa da un po'.
Per esempio l'arte del venerdi era "Amore & Psiche underwater", un quadro piccolino su carta eseguito con tecnica mista tra cui colla e carta alluminio (quella che si usa per conservare i cibi)
Ho fatto anche qualche esperimento con delle tecniche per creare la carta marmorizzata (foto sopra)
MA la cosa che sto cercando di sperimentare di più é restare calma, provare a divertirmi e non pensare solo e continuamente all'ammasso di cose che devo fare (diverse e variate) e che non ho il tempo di fare subito (o neanche nel mese che viene, già lo so), sforzandomi di trattenere il più possibile gli effetti positivi di essere stata al mare un paio di settimane. Insomma, tutto un programma, come si dice....
A presto!

HOLIDAYS, Just look !

 

************************************************
My last #ArtFriday has been inspired by something that is still really difficult for me : Just sitting and look, just sitting and playing like a child, just breathing, being, basically "Let it go"

I'll come back on this topic because in this crazy world where we are sucked in doing many things always faster I very often dream of changing life style and  going somewhere in a deep countryside hole. I still believe that to find the right balance I need to learn. Not sure how.

So this has inspired this  strange bynome of a dancing woman with a tulip both surrealistically on the sea. The think is, don't ask why/when/where, just look.

Also, I'm going on holiday tomorrow for a couple of week ;-) Take care

*************************************************
Mon dernier #ArtFriday a été inspiré par quelque chose qui est encore très difficile pour moi: rester simplement assise et regarder, juste assise et jouer comme un enfant, juste à respirer, essentiellement "Lacher prise"

Je reviendrai sur ce sujet parce que dans ce monde fou nous sommes souvent aspirés dans un vortex pour faire beaucoup de choses toujours plus vite et je rêve très souvent de changer de style de vie et d'aller quelque part dans un trou de campagne profonde. Je crois toujours que pour trouver le juste équilibre je dois apprendre. Je ne sais pas comment encore.

Donc, cela a inspiré ce binôme étrange d'une femme qui danse avec une tulipe, couple surréaliste sur la mer. L'idée est : ne pas se demander pourquoi / quand / où, il suffit juste de regarder.

Aussi, je pars en vacances demain pour deux semaines ;-) Prenez soin de vous!
*************************************************
Il mio ultimo #ArtFriday é stato ispirato da qualcosa che ancora mi risulta parecchio difficile : sedermi e guardare, osservare, giocare come farebbe un bambino, perdere tempo, solo respirare. Essenzialmente "ESSERE" 
E' un argomento sul quale tornero perché in questo mondo pazzo dove tutto va sempre più veloce e corriamo come trottole per fare mille cose e riceviamo ancora più informazioni che non sappiamo necessariamente metabolizzare, in questo mondo, dicevo, dove siamo fagocitati mi viene sempre più spesso voglia di cambiare vita e scappare in un buco i campagna profonda da qualche parte, lontano.
Penso di dover ancora imparare il giusto equilibrio, ancora non so come.
Quindi questa idea ha ispirato lo strano binomio di una danzatrice con un tulipano, surrealisti sul loro mare. L'idea é giustamente di non domandarsi perché/come/quando ecc. 
Solo guardare.
Tra l'altro parto in vacanza domani per due settimane, abbiate cura di voi ;-)

IT : Una parolaccia PIANIFICARE / FR : Un gros mot : PLANIFIER / EN : THE big bad word of #PLANNING

Questo é un articolo un po' diverso dagli altri che avete forse letto sul blog fino ad ora. E probabilmente sarà il primo di una serie.
Se la revisione del blog/sito che ho previsto per questa estate va come spero creero delle categorie e quindi sarà più facile ritrovarcisi ;-)
L'idea iniziale é la seguente : col passare del tempo mi sono accorta che certi aspetti inerenti al lavoro artistico non sono necessariamente scontati per tutti.
Mi riferisco agli artisti che vogliono vivere del loro lavoro passando dallo stato di speranza alla realtà e vi garantisco dicendo questo non cerco nessuna polemica, anzi ! , ci sono dentro in pieno altrimenti non starei scrivendo questo post.
Attualmente ci sono in internet (ma anche sui libri) un sacco di applicazioni ,mezzi,consigli,altri blog ecc che vi spiegano come fare un planning. Gli obbiettivi a lungo, medio,breve termine, come arrivare dall'obbiettivo all'organizzazione della settimana, all'organizzazione giornaliera e cosi via.
Alcuni sono fatti molto bene e interessanti, eventualmente arricchiro l'articolo con qualche link.
Va da sé che per quanto riguarda l'obbiettivo dovete già avere chiaro, il più possibile, dove volete andare, non necessariamente abbiamo tutti lo stesso obbiettivo e, non darei per nulla scontata questa cosa.
Posto che lo sappiate e siate d'accordo con l'idea di organizzarvi ci sono alcuni elementi concreti che ho voglia di suggerirvi perché quando per me si sono rivelati evidenti (delle volte la classica scoperta dell'acqua calda) ebbene là c'é stato il saltino in avanti.
Qui parlo soprattutto in termini di quadri e pittura perché io dipingo ma ovviamente potete trasferire quello che dico a qualsiasi sia la vostra specializzazione

1) riscaldamento / allenamento : tenete presente che dipingere non é sempre (quasi mai) sedersi, prendere il pennello e partire all'attacco della tela bianca. Alle volte é sedersi, guardarsi intorno, spostare degli oggetti facendo finta di ordinarli, buttare la spazzatura, scarabocchiare. Insomma c'é un tempo più o meno lungo per "mettersi in situazione". Soprattutto se arriviamo da uno dei numerosi impegni delle nostre giornate tipo accompagnare tre figli a scuola
E' quindi importante che riusciate a valutare 2) quanto lungo sia il tempo medio di cui avete bisogno per lavorare. Per me per esempio so che per un quadro su tela lavoro in maniera continuativa tra due e quattro ore, quindi tre é in genere una buona media. Se voglio quindi lavorare su una creazione o un quadro su commissione devo pianificare un certo numero di ore per tre (in media) sulla mia settimana.
3) Se riuscite a stabilire una media per ciascuna delle attività principali  che costituiscono la vostra attività il planning che fate potrà essere molto vicino alla realtà : lavoro sui social media (comunicazione, scambio con altri etc), creazione/modifica sito , risposta a e-mails et convo ecc
4) Non dimenticate se potete il tempo tra una creazione e l'altra, questi non sono tempi "morti" ma é un periodo dove si possono riacquistare energie prima di un nuovo lavoro, dove la mente (e anche il corpo, chi l'ha detto che il lavoro artistico non sia anche fisico ?!?) si riposano, dove alle volte tra le tante idee che avete solo quelle "buone" o valide in quel momento resteranno presenti e si faranno strada a voi perché possiate realizzarle. Non dimenticate quindi di lasciare il tempo per decantare

#PERISCOPE
SE parlate francese e volete vedere il periscope che ho fatto settimana scorsa su questo tema andate qui video visibile anche dalla mia pagina qui 

En francais : ma video su #periscope dont je parle du planning
Ceci est un article un peu différent des autres que vous avez probablement lu sur le blog jusqu'à présent. Ce sera probablement le premier  d'une série.Si l'examen du blog que je compte faire cet été va comme je l'espère, je vais créer des catégories et alors il sera plus facile se retrouverL'idée de départ est la suivante: au fil du temps je me suis aperçue que certains aspects du travail d'artiste ne sont pas nécessairement si évidents pour tout le monde.Je fais ici référence  à des artistes qui veulent vivre de leur travail en passant de l'espoir à la réalité et je vous garantis que vous disant cela, je ne veux surtout pas faire de la polémique car moi-même j'y suis en plein dedans sinon je ne serai pas en train d'écrire ce post .
Actuellement, il y a dans Internet (mais aussi dans les livres) un grand nombre d'applications, des ressources, des conseils, d'autres blogs, etc., qui expliquent comment faire un planning et de l'importance de n'avoir un. Les objectifs à long, moyen et court terme, comment arriver à organiser sa semaine, sa journée  et ainsi de suite.Certains sont très bien fait et intéressant et par la suite je vais peut-être poster  quelques liens.On va dire qu'en ce qui concerne l'objectif nous sommes déjà clair .Si vous êtes d'accord avec l'idée de s'organiser il y a quelques trucs que je j'aimerais partager avec vous qui m'ont en effet permis de avancer (des fois oui, c'est la découverte classique de l'eau chaude comme on dit!)
J'utilise souvent des termes liés à la peinture car c'est ce que je fais mais bien sûr vous pouvez transférer ce que je dis à votre spécialité
1) RÉCHAUFFEMENT : garder à l'esprit que peindre n'est pas toujours (presque jamais en fait) s’asseoir prendre le pinceau et attaquer la toile blanche. Parfois c'est s'asseoir, regarder autour, déplacer des objets ,  faire semblant de faire le tri ,vider la poubelle, griffonner.  
En bref, il y a un temps plus ou moins pour "rentrer dans l’esprit" .
Surtout si nous venons de l'un des nombreux engagements dont nos journées souvent chargées sont faites comme par exemple  accompagner trois enfants à l'école (moi ;-) )
Il est donc important que vous parvenez à évaluer 2) combien c'est le temps moyen que vous avez besoin pour travailler. Moi par exemple, je sais que pour un travail sur toile je marche sur une base continue entre deux et quatre heures, donc trois est généralement une bonne moyenne. Donc, si je veux travailler sur une création ou un tableau personnalisé il faudrait que je puisse  planifier un certain nombre d'heures (trois en moyenne) sur ma semaine.
3) Si vous pouvez déterminer une moyenne pour chacune des principales activités qui composent votre activités le planning sera très proche de la réalité: le travail sur les réseaux sociaux (communication,interactions,  etc.), création et maintenance du site/blog, répondre aux e-mails etc
4) Ne pas oublier si vous pouvez le temps entre une création et l'autre. Ce n'est pas un tempe mort, mais  une période où l'on peut retrouver l'énergie avant un nouveau tableau/projet, où l'esprit (et le corps aussi , qui  a dit que le travail artistique n'est pas aussi physique?!?) ils reposent.
Où parfois parmi les nombreuses idées que vous avez seulement le «bonnes» ou celles valides à ce moment-là resteront  présentes et feront leur chemin vers vous afin que vous poussiez les réaliser. Donc, ne pas oublier de laisser le temps de décanter

********************************************************************

This is an article a bit 'different from others you've probably read on the blog until now. It will probably be the first of a series.If the review of the blog / website that I planned for this summer goes as I hope I will create the categories and then it will be easier to follow, I hope ;-)The initial idea is this: over time I realized that certain aspects of the artistic work are not necessarily clear for everyone.I refer to artists who want to live of their art, switching from hope to reality and I guarantee you saying this I'm definitly not trying to be mean, quite the opposite . I'm in the middle of it otherwise I wouldn't  be writing this post.AT this time there are in the internet (but also on the books) a lot ofAPPS , resources, tips, others blogs, etc. which explain how to make a planning. The goals in the long, medium and short term, how to get from your goals to the organization of the week, daily organization and so on.Some are very well done and interesting and eventually I will add some links.Also you do agree with the idea to have a planning and so  there are some concrete features that I actually made for me and that have proved right (even if sometimes it means the classic hot water discovery ) .
Please note : I speak mainly in terms of painting because I'm a painter but of course you can transfer what I say to whatever your specialty is.

1)WARMING UP  : keep in mind that to paint is not always (almost never actually) to sit, take the brush and start painting on the white canvas. Sometimes is sit back, look around, move objects pretending to order them, empty the garbage, doodle. In short, there is a longer or shorter time to "get in the situation." Especially if we come from one of the numerous commitments of our typical days such as get three children to school (my case)
It 's important that you manage to evaluate 2) how long is the average time you need to work. For me for example, I know that for working on canvas there is an ongoing basis between two and four hours, so three is generally a good average. So if I want to work on a new artwork or a custom painting I have to plan a number of three hours stretch (average) in my week.
3) If you can determine an average for each of the main activities that make your business your  planning will be very close to reality: working on social media (communication, exchanging with others etc), creation / update website, response to e-mails and convo etc.
4) Do not forget  the time between an artwork and creating a new one . This time is not "dead" but it is a period where you can regain energy before a new artwork, where the mind (and the body, who  said that artistic work is not also physical?!?) they rest, where at times among the many ideas that you have only the "good" or valid at the time being will remain present and will make their way to you so that you can achieve them. So do not forget to leave time to decant

 

Naissance du livre cd "LE SON DU CORDON" par Emilie Llamas de MILIVOIZ ((French post) )

Au printemps 2015 j’ai reçu un mail de Émilie Llamas , chanteuse, musicienne, et interprète que je connaissais par le biais  de FB
Un joli exemple de comme Internet peux être utile, entre autre, à la rencontre des esprits et à la naissance de belles collaborations artistiques!
Émilie  est très douce (moi un peu moins ;-) ) et nous avons un point en commun : toutes les deux nous sommes nées une deuxième fois dans notre vie artistique en devenant mamans .
Autre point en commun : on se couche tard!
Et c'est en effet tard dans la nuit qu'on arrive à se donner un rdv téléphonique pour qu'elle puisse m'expliquer mieux son projet : un livre cd avec 13 chansons et 13 illustrations faites par 13 illustratrices différents dont j'ai eu l'honneur de faire partie.
Si on compte tous les participants au projet il s'agit d'environ trente personnes qui ont aidés  à que ce livre cd vienne au monde.
Le thème c'est la naissance avec tout son nuancier de situations, sentiments et protagonistes.
L'illustration que j'ai eu le plaisir de créer c'est pour la chanson "Entre leur mains" dédiée aux sage-femmes et porte le titre "Parfois juste une main" comme les derniers mots de la chanson elle-même.

Plusieurs étapes s' enchaînent car comme pour un bébé humain il faut plusieurs mois de travail et concertations pour que le bébé artistique puisse naître, mais voilà, il est en fin arrivé et moi je veux encore une fois remercier Émilie pour cette belle opportunité et sa gentillesse ainsi que Sarah Arnaud 
pour sa magnifique conception artistique.

Et voilà quelque lien....pour rester en lien, justement :

- La vidéo qui a expliqué et lancé le financement participatif et où vous pouvez découvrir la belle voix d' Émilie Llamas c'est par là

- Article sur le livre cd Le son du Cordon comme projet artistique par ici 

- Pour connaître Émilie Llamas un petit résumé par ici   


- La page fb de MILIVOIZ  structure qu'elle a créée avec la quelle, entre autre , elle interviens dans les crèches , hôpitaux et autres structure pour faire connaître les bien-faits  du chant et de la musique.

TRÈS IMPORTANT :-D :  Pour ACHETER le livre cd "Le son du cordon c'est par ici

Bon écoute à tous!

Still here, the ugly duckling / Je suis encore là , le vilain petit canard/ Sono ancora qui, il brutto anatroccolo ;-)

Once again it has been a while.
I'm in the process of reviewing quite few things about my work and life and my presence on the internet world. This may go on for a while , at least during summer.
I'll try to keep posting, I promise
It's quite funny but this blog until now it was a bit like the ugly duckling (well, not so ugly!), set aside but never forgot.
Always thinking that I should give it more attention but being the most difficult to manage so that may be why it has always be a bit on and off 
And still I really think that it has potential, that having a blog in the magical internet world is important to me (maybe not to you, you don't need to have a blog if you don't want to)
SO a big change may lie just forward, we'll see
I leave you but just for now with my last art friday (from last week). 
It's called "Fils d'argent" (Silver threads) 
It's stronger than me, I can't leave it without an image ;-)

Encore une fois, ça faisais un moment.
Je suis en train de revoir pas mal de choses sur mon travail et ma vie ainsi que par rapport à ma présence sur les réseaux sociaux. Cela prendra certainement un peu de temps, probablement tout au long de l'été.
Je vais essayer de poster, promis!
C'est drôle, mais ce blog jusqu'à présent, il était un peu comme le vilain petit canard (en fin, pas si laid!), souvent mis de côté, mais jamais oublié.
Toujours en train de penser que je devrais lui donner plus d'attention tout en étant le plus difficile à gérer du les fréquentes absences 
Je pense vraiment que le blog comme instrument a du potentiel pour moi et peut-être pour vous aussi, même si bien sur vous n’êtes pas obligé à n'avoir un !
DONC grand changement peut-être devant , on verra
Je vous laisse, mais juste pour l'instant, avec l'art du vendredi (de la semaine dernière).
Il s'appelle "Fils d'argent"
C'est plus fort que moi, je ne peux pas partir sans une image ;-)

***********************************************************

Ancora una volta é passato del tempo
Sto rivedendo diverse cose sul mio lavoro, la mia vita (sempre!) e la mia presenza su internet e i social media. Questo lavoro prenderà un po' di tempo, certamente questa estate
Ma cerchero di esserci lo stesso
E' strano perché fino ad ora il blog é sempre stato un po' come il brutto anatroccolo (bhe, non proprio cosi brutto). Spesso messo da parte ma mai veramente dimenticato. 
Sempre a pensare che si mertasse più attenzioni e rimanendo per me lo strumento più difficile da gestire.
Che il blog sia uno strumento importante per me lo penso ancora, potrebbe esserelo anche per voi secondo quello che fate anche se certamente non c'é nessun obbligo di avrne uno!
QUINDI, grosso cambiamento in vista, vedremo che succede
Vi lascio, ma solo per ora, col mio art friday (l'arte del venerdi) della settimana scorsa.
Si chiama "Fili d'argento" (Fils d'argent)
E' più forte di me , non posso andarmene senza lasciare dietro di me un'immagine ;-)

I Was writing about my work.....Bruxelles terrorist attack

...And then it came along the news about new terrorist attack in Bruxelles.
I'm part of that group of people that may not pray but certainly hope.
That are not naive but they refuse to live in terror because even if you decide to not go out from your house never again you won't be safe, you just will let them win.
I'm part of that people that sometimes is afraid but that think let's live NOW
I'm also part of that people that because she's angry she will keep doing exatcly that same things she did until now , even more and better, including ART
My thoughts go to the victims and their family

**************************************************************************
... Et puis est arrivée l'info d'une nouvelle attaque terroriste à Bruxelles.
Je fais partie de ce groupe de personnes qui ne prient pas prier mais que certainement ils espèrent .
Ce ne sont pas des naïfs, mais ils refusent de vivre dans la terreur parce que même si vous décidez de ne pas sortir de votre maison plus jamais vous ne serez pas pour autant en sécurité, vous les lasserez  juste gagner.
Je fais partie de ce peuple qui a parfois peur, mais qui pensent aussi : vivons MAINTENANT
Je fais également partie de ce peuple que : parce que je suis en colère, je vais continuer à faire exactement les mêmes belles choses que j'ai fait jusqu'à présent, encore plus et mieux, y compris de l' ART
Mes pensées vont aux victimes et à leur famille

 **************************************************************************
.... E poi arriva la notizia di un nuovo attacco terrorista a Bruxelles.
Faccio parte di quel gruppo di gente che non prega ma che certamente spera
Non si tratta di essere ingenui ma di rifiutare di vivere nel terrore perché anche se decidete di non uscire mai più dal vostro buco/casa non é per questo che sarete più al sicuro e certamente li lascerete vincere.
Faccio parte di quel gruppo che alle volte ha paura ma che pensa anche : viviamo ORA
E faccio parte di quel gruppo che : siccome mi fate incazzare continuero a fare esattamente le stesse cose che ho fatto fino ad ora, di più e meglio, compresa l'ARTE
I miei pensieri vanno alle vittime e le loro famiglie