HOLIDAYS, Just look !

 

************************************************
My last #ArtFriday has been inspired by something that is still really difficult for me : Just sitting and look, just sitting and playing like a child, just breathing, being, basically "Let it go"

I'll come back on this topic because in this crazy world where we are sucked in doing many things always faster I very often dream of changing life style and  going somewhere in a deep countryside hole. I still believe that to find the right balance I need to learn. Not sure how.

So this has inspired this  strange bynome of a dancing woman with a tulip both surrealistically on the sea. The think is, don't ask why/when/where, just look.

Also, I'm going on holiday tomorrow for a couple of week ;-) Take care

*************************************************
Mon dernier #ArtFriday a été inspiré par quelque chose qui est encore très difficile pour moi: rester simplement assise et regarder, juste assise et jouer comme un enfant, juste à respirer, essentiellement "Lacher prise"

Je reviendrai sur ce sujet parce que dans ce monde fou nous sommes souvent aspirés dans un vortex pour faire beaucoup de choses toujours plus vite et je rêve très souvent de changer de style de vie et d'aller quelque part dans un trou de campagne profonde. Je crois toujours que pour trouver le juste équilibre je dois apprendre. Je ne sais pas comment encore.

Donc, cela a inspiré ce binôme étrange d'une femme qui danse avec une tulipe, couple surréaliste sur la mer. L'idée est : ne pas se demander pourquoi / quand / où, il suffit juste de regarder.

Aussi, je pars en vacances demain pour deux semaines ;-) Prenez soin de vous!
*************************************************
Il mio ultimo #ArtFriday é stato ispirato da qualcosa che ancora mi risulta parecchio difficile : sedermi e guardare, osservare, giocare come farebbe un bambino, perdere tempo, solo respirare. Essenzialmente "ESSERE" 
E' un argomento sul quale tornero perché in questo mondo pazzo dove tutto va sempre più veloce e corriamo come trottole per fare mille cose e riceviamo ancora più informazioni che non sappiamo necessariamente metabolizzare, in questo mondo, dicevo, dove siamo fagocitati mi viene sempre più spesso voglia di cambiare vita e scappare in un buco i campagna profonda da qualche parte, lontano.
Penso di dover ancora imparare il giusto equilibrio, ancora non so come.
Quindi questa idea ha ispirato lo strano binomio di una danzatrice con un tulipano, surrealisti sul loro mare. L'idea é giustamente di non domandarsi perché/come/quando ecc. 
Solo guardare.
Tra l'altro parto in vacanza domani per due settimane, abbiate cura di voi ;-)