Still here, the ugly duckling / Je suis encore là , le vilain petit canard/ Sono ancora qui, il brutto anatroccolo ;-)

Once again it has been a while.
I'm in the process of reviewing quite few things about my work and life and my presence on the internet world. This may go on for a while , at least during summer.
I'll try to keep posting, I promise
It's quite funny but this blog until now it was a bit like the ugly duckling (well, not so ugly!), set aside but never forgot.
Always thinking that I should give it more attention but being the most difficult to manage so that may be why it has always be a bit on and off 
And still I really think that it has potential, that having a blog in the magical internet world is important to me (maybe not to you, you don't need to have a blog if you don't want to)
SO a big change may lie just forward, we'll see
I leave you but just for now with my last art friday (from last week). 
It's called "Fils d'argent" (Silver threads) 
It's stronger than me, I can't leave it without an image ;-)

Encore une fois, ça faisais un moment.
Je suis en train de revoir pas mal de choses sur mon travail et ma vie ainsi que par rapport à ma présence sur les réseaux sociaux. Cela prendra certainement un peu de temps, probablement tout au long de l'été.
Je vais essayer de poster, promis!
C'est drôle, mais ce blog jusqu'à présent, il était un peu comme le vilain petit canard (en fin, pas si laid!), souvent mis de côté, mais jamais oublié.
Toujours en train de penser que je devrais lui donner plus d'attention tout en étant le plus difficile à gérer du les fréquentes absences 
Je pense vraiment que le blog comme instrument a du potentiel pour moi et peut-être pour vous aussi, même si bien sur vous n’êtes pas obligé à n'avoir un !
DONC grand changement peut-être devant , on verra
Je vous laisse, mais juste pour l'instant, avec l'art du vendredi (de la semaine dernière).
Il s'appelle "Fils d'argent"
C'est plus fort que moi, je ne peux pas partir sans une image ;-)

***********************************************************

Ancora una volta é passato del tempo
Sto rivedendo diverse cose sul mio lavoro, la mia vita (sempre!) e la mia presenza su internet e i social media. Questo lavoro prenderà un po' di tempo, certamente questa estate
Ma cerchero di esserci lo stesso
E' strano perché fino ad ora il blog é sempre stato un po' come il brutto anatroccolo (bhe, non proprio cosi brutto). Spesso messo da parte ma mai veramente dimenticato. 
Sempre a pensare che si mertasse più attenzioni e rimanendo per me lo strumento più difficile da gestire.
Che il blog sia uno strumento importante per me lo penso ancora, potrebbe esserelo anche per voi secondo quello che fate anche se certamente non c'é nessun obbligo di avrne uno!
QUINDI, grosso cambiamento in vista, vedremo che succede
Vi lascio, ma solo per ora, col mio art friday (l'arte del venerdi) della settimana scorsa.
Si chiama "Fili d'argento" (Fils d'argent)
E' più forte di me , non posso andarmene senza lasciare dietro di me un'immagine ;-)