Showing posts with label naissance. Show all posts
Showing posts with label naissance. Show all posts

Wednesday, November 27, 2013

10 DAYS LEFT .........../ Restent 10 jours ............/ Ancora 10 giorni..........;

10 days left to the end of the 365 ACEOs project 
with "Skin to skin after birth".
Did you have the possibility to do skin to skin with your new baby after birth?
Luckily I did, one of my best moments ever :-)

*************************************************************************
10 jours à la fin de mon projet d'art 365 ACEOs project
avec "Skin to skin after birth". 
Avez-vous eu la possibilité de faire la peau à peau avec votre nouveau bébé après la naissance?
Moi oui Heureusement, un de mes meilleurs moments  :-)

*************************************************************************
10 giorni alla fine del mio progetto artistico 365 ACEOs project
con  "Skin to skin after birth".
Avete avuto la possibilità del contatto pelle a pelle dopo la nascita del vostro bambino?
Io si per fortuna, uno dei momenti migliori in assoluto! :-)

"Skin to skin after birth" - ACEO - 27/11/2013

Sunday, June 9, 2013

"Doula" again ;-) / Encore "Doula" / Ancora "Doula"







Hello people, first time I think writeing on a sunday! ;-)
I'm proud to introduce you this italian book which related about birthing in north of Italy in the last century. On the cover is my "Doula" painting from 2011.
In january 2013 a nice lady asked me to use "Doula" for the cover of this book and as I always said beeing published is always a great emotion for artists ;-)
Have an happy day, I'm going to finish my cherry jam !

*****************************************
Bonjour toute le monde, je crois c'est la première fois que j'écrive un dimanche! ;-)
Je suis fière de vous présenter ce livre italien qui parle de l​d'accouchement dans le nord de l'Italie au siècle dernier. Sur la couverture ma peinture "Doula" (2011).
En janvier 2013, une gentille dame m'a demandé d'utiliser «Doula» pour la couverture de ce livre, et comme je l'ai toujours dit être publiée est toujours une grande émotion pour un artiste ;-)
Bonne journée à vous, je m'en vais finir ma confiture de cerise !


*****************************************

Ciao a tutti! Mi sa che é la prima volta che scrivo di domenica! ;-)
Sono orgoglioso di presentarvi questo libro italiano che parla di come si partoriva nel nord Italia nel secolo scorso. Sulla copertina il mio quadro "Doula" (2011).
Nel gennaio 2013, una simpatica signora mi ha chiesto di usare "Doula" per la copertina di questo libro, e come ho sempre detto essere pubblicata è sempre una grande emozione per un' artista;-)
Buona giornata quindi, me ne vado a finire di fare la mia marmellata di ciliegie!