Evening thoughts... / Pensées du soir .... / Pensieri della sera....

Today it wasn't a bad day. Today was quite a good one.
Tomorrow school will start again, end of the year's holiday are over.
As usual part of me is relieved (working home mums know what I mean), the other part....well the other part as usual is a bit sad.
Because she knows that you're not really happy about starting school.
Because you prefer holidays of course.
Because maybe, just maybe, even if you're always really busy this life's rhytme it's closer to your soul. And many others reasons.
So like every evening I spend time with you, talking,kidding or cuddling, breathing in your hair and feeling close. This usually happens also in the bad day, thanks to the goddess! ;-)
I can't help but to enjoy these moments because one day .....well, one day may be just different and I'll miss this. Have a good night!

"Blue co sleeping with the moon and the stars" will fly to Norway soon

Aujourd'hui, ce ne était pas une mauvaise journée. Aujourd'hui, ce était même une bonne journée.
Demain l'école va commencer à nouveau, les vacances de fin d'année ont touchée à leur fin.
D'habitude je suis un peu soulagée (les mamans qui travaillent à la maison savent ce que je veux dire), d'une autre part ....et bien, COMME d'habitude je suis un peu triste.
Parce qu'elle sait , cette maman, que vous n'êtes pas vraiment heureux de commencer l'école.
Parce que vous préférez les vacances.
Parce que peut-être, juste peut-être, même si vous êtes au fait toujours très occupés le rythme de cette vie c'est plus proche de votre âme. Et certainement pour beaucoup d'autres raisons.
Donc, comme chaque soir je passe du temps avec vous, pour parler, pour rire ou pour des câlins.
Je vous respire et j'aime vous sentir si proches .
Et ces moment se produisent généralement aussi dans le mauvais jour, grâce à la déesse! ;-)
Je ne peux pas me empêcher de profiter de ces moments car un jour ..... bien, un jour peut-être tout simplement ça sera différent et ça va me manquer. Bonne nuit!

******************************************************************************
Oggi non é stata una brutta giornata. Anzi é stata anche una giornata piuttosto buona.
Domani ricomincia la scuola, le vacanze di fine anno sono finite.
Di solito questa cosa mi solleva un po' (tutte le mamme che lavorano a casa sanno di cosa parlo!). Da una parte. Dall'altra....come al solito sono un po' triste.
Perché questa parte di mamma sa che non siete molto contenti di ricominciare la scuola.
Perché preferite le vacanze.
Perché forse, anche se infatti siete sempre molto occupati il ritmo di questa vita é sicuramente più vicino alla vostra natura. E sicuramente per molte altre ragioni.
Quindi, come ogni sera, passo del tempo con voi, per parlare, per ridere, per fare le coccole.
Vi respiro e amo sentirvi cosi vicini.
Questi momenti ci sono in  generale anche nelle giornate molto brutte, grazie alla Dea ! ;-)
Approfitto di questi momenti perché un giorno....bhe un giorno forse semplicemente le cose saranno diverse e mi mancheranno. Buona notte!

"Out and back" Book review / "Out and back" critique d'un livre

I met Diane Strong on twitter, I think I just was catched by a message and then saw the back cover of "Out and back" and that talked to me

Of course I loved the book, if not I won't be write on it ;-) Of course is well written....but why should I write on it since I still manage to read few books and I'm really not use to reviews?
Sometimes happens than a story or more likely (at least in my case) a carachter will just stay with you for a long time, maybe for life. It won't be a super hero, or a nice detective, just a normal human being that sometimes can be inspiring sometimes can be an ass.
I loved Amber, I could understand so well certains of her mindset, the way she describe her cleaning routine it's like a way to put piece of her life togheter in this crazy world. And not in a way that leave you amazed, just in a way that you feel so close because it could be you.
The way she founds difficult to show love despite her embracing motherhood, her strict life's rules, she may sounds like a pain but she's not. Or not just. She's strong, she believe, she try to leave her life not let life leaving her, she does her better and sometimes she can also be a genious, just like all of us.
That's why she sounds so real, that's why I won't forget her, that's why I strongly suggest you to give it a read!
You can find the book here ( also available in kindle edition) and you can follow Diane on twitter 

@DianeIStrong 

And the today's aceo "The run" from the project is inspired as well to "Out and back", enjoy!

The run - Feminine ACEO - 07/02/2013

 ***********************************************************************************

J'ai rencontré Diane Strong sur twitter, je crois que j'avais du être marquée par un message et j'ai vu la couverture arrière de "Out and back". Je me suis dite que ce bouquin parlait aussi de moi et que je devais le lire!

Bien sûr, j'ai aimé le livre, sinon je ne serai pas à écrire dessus ;-) Bien sûr est bien écrit .... mais pourquoi devrais-je écrire sur elle depuis que j'ai toujours réussi à lire quelques livres et je ne suis vraiment pas fortiche pour écrire des recension?

Il arrive parfois qu'une histoire ou,au moins dans mon cas, un personnage est destiné à rester avec vous pendant une longue période, peut-être pour la vie. Ce ne sera pas un super-héros, ou un détective agréable, juste un être humain normal qui peut parfois être source d'inspiration et peut parfois être aussi un peu ....pas terrible!

J'ai aimé Amber, je peux si bien comprendre certains des son états ​​d'esprit, la façon dont elle décrit sa routine de nettoyage, c'est comme une façon de recoller des morceaux de vie dans un monde fou et qui bouge sans cesse. Et pas d'une manière qui vous laissera stupéfait, juste une manière que vous vous sentez si proche parce que ça pourrait être vous.

La façon dont elle trouve difficile de montrer son affection malgré soit aussi une mère maternante, ses règles strictes de vie, elle peut paraître pénible, mais elle n'est l'est pas. Ou pas seulement. Elle est forte, elle a du cœur, elle essaye de vivre pour de vrai sa vie sans se laisser vivre, elle fait de son mieux et, parfois, elle peut aussi être un génie, tout comme chacun d'entre nous.

C'est pourquoi elle semble si réel, c'est pourquoi je ne vais pas l'oublier, c'est pourquoi je vous suggère fortement de lire le livre (en anglais)!

Vous pouvez trouver le livre ici (également disponible en édition kindle) et vous pouvez suivre sur twitter Diane à : @DianeIStrong 
Et pour l'aceo d'aujourd'hui "The run" est directement inspiré par elle, à bien tôt!