Father's day / Fête des Pères / festa del papa

A quick hello, I know, it has never been soooooooooooo long !
However I'm still here and I'd like to say happy father's day with one  artworks from 2012, one of my favourite in the daddy 's series : "Night time fatherhood"
On the news side lots of artworks in progress (pyrography too) an upcoming exhbition (in south France) and working on my new future atelier room ;-)

"Night time fatherhood" - 2012

 
***********************************************************************************

Un petit coucou, je sais ça fais vraiment looooooooooooon temps !

Cependant, je suis toujours là et je tiens à souhaiter une joyeuse fête des pères avec une des mes œuvres de 2012, une de mes préférés dans la série des papas : "Night time fatherhood"
Pour le reste pas mal des nouvelles œuvres en cours (pyrogravures aussi) une expo à venir  (dans le sud de France) et des travaux pour ma nouvelle salle de l'atelier ;-)

***********************************************************************************

Un piccolo ciao, la pausa questa volta é stata molto lunga!

Comunque sono sempre qui e ci tenevo ad augurare una bella festa del papà (Francia, Usa...) con uno dei miei pezzi preferiti nella seriue dei padri, un'opera del 2012 chiamata  "Night time fatherhood"

Sul versante delle novità  parecchie opere in corso (tra cui della pirogravura), una nuova mostra che inizia tra una settimana (collettiva sempre nel sud della Francia) e lavori in corso per il mio futuro nuovo atelier ;-)

Father's day and my dad... / Fête des pères et mon père / Festa del papà e il mio, di padre

My dad is not perfect, he never calls, he has troubles to make his mind out to come to see her grandchildren (yes yes...) and sometimes he can drive me crazy even if I'm almost 40 (yes yes....)
BUT
My dad was there when I didn't had anyone else, I use to say he save me
we can understand each other with a blink in the eyes
He's a painter, He didn't had big luck until now BUT he never stopped to do what He had to do despite everything else.
This is my dad and these are new little family paintings which I did create also for father's day
;-)

Albano Donato 04/2013

"Dancing family of three in orange" 20x20 06/2013

"Surrounded by love" 20x20 06/2013

************************************************** 
Mon père n'est pas parfait, il n'appelle jamais, il a du mal à sortir de son trou même pour venir voir ses petits-enfants (oui oui ...) et parfois il peut me rendre folle, même si je suis près des 40 (oui oui .. ..)
MAIS
Mon père était là quand je n'avais personne d'autre, j'ai l'habitude  de dire qu'il m'a tout de même un peu sauvée , nous pouvons nous comprendre avec un clin d'œil ...Il est peintre aussi , il n'a pas eu grand chance jusqu'à maintenant, mais il n'a jamais cessé de faire ce qu'il avait à faire en dépit de tout le reste.
Lui c'est mon père et ce-ci sont de nouveaux petits tableaux de famille que j'ai aussi crée pour la fête des pères
;-)

**************************************************  
Mio padre non è perfetto, non mi chiama mai, non lascia la sua tana neppure per venire a vedere i suoi nipoti (sì , si...) e, talvolta, può farmi impazzire, anche se io quasi 40 anni (sì, si ....)
MA
Mio padre era lì quando avevo nessun altro, dico sempre che ljui mi ha un po' salvato, possiamo capirci con uno sguardo ... E' pittore, non ha avuto molta fortuna fino ad ora, ma non ha mai smesso di fare quello che doveva fare, nonostante tutto.

Lui è mio padre, e quali sono i nuovi piccoli quadri di famiglia che ho creato anche per la festa del papà
;-)